As empresas chinesas costumam escolher nomes de domínio em inglês.
Eu leio notícias de VC quase todos os dias, o que me dá uma boa compreensão de quais domínios os futuros líderes de negócios na China corporativa preferem.
Há alguns anos, segui a sabedoria popular de que as empresas chinesas usam nomes baseados em caracteres chineses e, portanto, apenas domínios Pinyin. No entanto, quando comecei a analisar mais profundamente esse problema através da leitura, minha visão mudou.
Quase todos os dias agora, vejo empresas chinesas usando domínios baseados em inglês – junto com aquelas que usam domínios baseados em Pinyin, é claro.
Gravei 207 startups relatadas nas notícias de VC em março. Muitas dessas empresas usam domínios baseados em inglês e algumas estão listadas abaixo.
| Startup | Pinyin | Domínio corporativo |
|---|---|---|
| 喜茶 | Xi Cha | HeyTea.com |
| 纷来 | Fen Lai | HereStarter.com |
| 赛恩贝 | Sai En Bei | ScioBio.com |
| 银基 | Yin Ji | InGeek.com |
| 锐翌 | Rui Yi | Realbio.cn |
| 铁马 | Tie Ma | ChinaIronHorse.com |
| 启英泰伦 | Qi Ying Tai Lun | ChipIntelli.com |
| 埃睿迪 | Ai Rui Di | iReadyit.com |
| 炼石 | Lian Shi | CipherGateway.com |
| 博思美 | Bo Si Mei | BonSmile.com |
| 乔斯 | Qiao Si | JoysKid.cn |
| 捷会易 | Jie Hui Yi | EventBank.com |
| 纽脉 | Niu Mai | NewMed.cn |
| 天创 | Tian Chuang | TopScore.com.cn |
| 聚客通 | Ju Ke Tong | JukeTool.com |
| 贝宝 | Bei Bao | Babel.finance |
| 创飞 | Chuang Fei | cChain.top |
| 茶佳 | Cha Jia | TeaPlus.cn |
| 无限向溯 | Wu Xian Xiang Su | WifiPix.com |
| 冲量 | Chong Liang | Impulse.top |
| 蚂蚁智联 | Ma Yi Zhi Lian | AntLink.com |
| 代码星球 | Dai Ma Xing Qiu | CodePlanet.cc |
| 信用生活 | Xing Yong Sheng Huo | WeCreditLife.com |
| 凯卡博 | Kai Ka Bo | jLife.vip |
| 微导 | Wei Dao | LeadMicro.com |
| 泰和诚 | Tai He Cheng | ConcordMedical.com |
| 摄星 | She Xing | StarSee.cn |
| 望石智慧 | Wang Shi Zhi Hui | StoneWise.cn |
Como você pode ver, os nomes chineses das empresas não os impediram de escolher domínios baseados em inglês sobre domínios baseados em Pinyin.
Além disso, fiz duas observações: (1) palavras simples em inglês são usadas e (2) .com é a extensão mais popular.
Seus domínios podem ter usuários finais na China. Se você quiser explorar potenciais compradores, tente as dicas que compartilhei nos artigos Como vender domínios para a China, Três etapas para a pesquisa do usuário final chinês e Uma dica rápida para a pesquisa do usuário final chinês.
Fonte: (https://domainnamewire.com/)
